We exist as imperfect diagrams, porous and gushing in continual co-production of each other. We constantly and effortlessly un/do our bodies. Metabolizing and metabolized contiguously, drawing the interminably viscous social body from our own effluvia.

“Human beings are magical. Bios and Logos. Words made flesh, muscle and bone animated by hope and desire, belief materialized in deeds, deeds which crystallize our actualities…And the maps of spring always have to be redrawn again, in undared forms.” (Sylvia Wynter, “The Pope Must Have Been Drunk, the King of Castile a Madman”) 
EN:
the metabolic churning (for Peggy Chiang)
@Laurel Gitlen

swamp bending (with Camila Marambio)
@Odorant Peatlands

carbon/o
@Turba Tol Hol-Hol Tol

ODORANT
@Huner Francis

Diagrams
@Syllabus Project

In, From & With
@Circadian

Annotated Index of pre-(co)congealing
@Arachne webzine #03

Preparing to Welcome the Chthulucene
@Ediciones Popolet / DIS

queerfoodweb
@Ediciones Popolet

filthglycerin
Fermenting Feminism

@Lab AE




ES:
carbon/o
@Turba Tol Hol-Hol Tol

Ecosferas Cuir
@Mutante Zine

Estéticas Menores: Trazas de Soya
@DAV U Chile

perder la individualidad, ganar el colectivo
@Artishock

ftalato/fitología
@Instituto Telearte, escrito con aliwen